الشعر هو هویة التعریف بحضارات الامم والبلدان علی مر العصور ، لانه یختزل فی طیاته جمیع الجهود والاحاسیس الوجدانیة لبنی البشر علی اختلاف مراحلهم.

ولاشک بان الشعر الایرانی القدیم منه والحدیث قدم صورا مشرقة وخلاقة لما جال فی خواطر ابناء ایران وجاشت به قرائحهم حیال الکثیر من الحوادث والوقائع والمجریات التی حفلت بها هذه البقعة الکریمة من عالمنا الفسیح قدیما وحدیثا.

ونظرا لانفتاح الایرانیین علی رسالة الاسلام السماویة وتفاعلهم مع السنة الشریفة للرسول الاعظم (ص) وکذلک مع مدرسة الائمة الکرام من آل البیت النبوی الشریف (ع) ، فقد امتزج البعد الایمانی المحمدی العلوی بتفاصیل الشعر الفارسی الامر الذی حفز الایرانیین علی سکب ابداعاتهم الشعریة فی قوالب خاصة انفردوا بها ، فکانت اشعار الغزل مظهرا للعشق العرفانی والتجلیات النورانیة الاخذة بالانسان نحو المعرفة الحقة للخالق الجلیل الذی ینسب الیه کل جمیل .

من هنا لاعجب ان یتم ترجمة الشعر الفارسی الی العدید من اللغات العالمیة کونه عامر بالعمانی الفلسفیة والروحانیة العمیقة وایضا باعتباره دلیلا حیا علی ما حققته بالمعانی ایران من انجازات انسانیة وفکریة وادیبة وعلمیة طوال التاریخ .

ان الشعر الفارسی یحکی عالمیة اللغة الفارسیة ایضا نظرا الی ان العدید من شعوب البلدان فی آسیا وشبه القارة الهندیة لایتحدثون بها فحسب بل انهم اغنوا الحضارة الانسانیة عبرها فی جوانب متعددة استوقفت علماء الکلام والبلاغة فی المشرق والمغرب علی حد سواء.

وها نحن نحاول عبر هذه النافذة تقدیم اطلالة سریعة عن رواد الشعر الایرانی قدیما وحدیثا وخدماتهم النبیلة علی مستوی تعمیم الفکر الانسانی البناء فی ارجاء البسیطة :